TRAVEL BLOG
여행블로그

태국의 다양한정보와, 소식을 받아보세요!

Travel Blog

태국 여행골프 여행에 필요한 골프용어 (태국어) / 로칼 음식 정리

DODO
2023-03-14
조회수 6249


골프장에서 필요한 골프  용어  와  로칼 음식 정리

(‘카’ 는 여자가 말할때 붙임, “캅"은 남자가 말할때 붙임)

1.  골프백 - 퉁 껍

2. .골프장 – 싸남 껍

3. 연습장 - 싸남 다이 ( DRIVING RANGE)


A. 골프채 관련


1. 드라이버 – 드라이버 또는 마이 능(‘마이’가 우드, ‘능’은 1을 의미)

2. 3번 우드 – 마이 쌈

3.  5번 우드 – 마이 하

4. 아이언 – 렉

5. 3번 아이언 – 렉 쌈 / 4번 아이언 - 렉 씨 / 5번 아이언 – 렉 하

6. 6번 아이언 –렉 혹 / 7번 아이언 – 렉 쨋 / 8번 아이언 – 렉 뺏

7. 9번 아이언 – 렉 까오 / 피칭 – 피칭 또는 P /샌드 – 샌드 또는 S

8. 퍼터 - 펏

클럽을 바꿔주세요 - 커 삐얀 다이마이 


B. 기타용어


1. . 벙커 – 싸이 / 해저드(물) – 남

2.  벙커에 빠지다 – 똑 싸이 / 해저드에 빠지다 – 똑 남

    벙커가 있나요 - 미 벙커 마이 / 워터 해자드가 있나요 - 미 남 마이 

3. 파3 – 파 쌈 / 파4 – 파 씨 / 파5 – 파 하

 .. 1번 홀 – 룸 티 능 / 2번 홀 – 룸 티 썽 / 3번 홀 – 룸 티 쌈

4번 홀 – 룸 티 씨 / 5번 홀 – 룸 티 하 / 6번 홀 – 룸 티 혹

7번 홀 – 룸 티 쨋 / 8번 홀 – 룸 티 뺏 / 9번 홀 – 룸 티 카오

10번 홀 – 룸 티 씹 / 11번 홀 – 룸 티 씹앳 / 12번 홀 – 룸 티 씹썽

13번 홀 – 룸 티 씹쌈 / 14번 홀 – 룸 티 씹씨 / 15번 홀 – 룸 티 씹하

16번 홀 – 룸 티 씹혹 / 17번 홀 – 룸 티 씹 쨋 / 18번 홀 – 룸 티 씹뺏

이홀 핸디 컵이 얼마예요 - 룸티니 핸디캡 타오라이 ?

4.. 오른쪽 –탕꽈 / 왼쪽 – 탕싸이

5. 앞바람 – 투언롬 / 뒷바람 – 땀롬 ( 바람이 강한가요 ? 롬 랭마이 )

6. 비가온다 – 훤 똑

7.. 해저드 넘기는 데 거리가 얼마나 됩니까? (캄 남 타오라이 캅(카)?

      해자드까지는 몇야드 인가요 ? 틍트ㅇ 남 타오라이 캅 (카)

      그린까지 거리가 ? 트ㅇ 그린 타오라이카 ( 캅) 

8. 어디를 보고 칠까요 ? 띠 탕나이 디 캅 (카)

    넘어 갈까요 ? 캄 다이 마이카 ( 캅)  / 위험 할까요 ? 안따라이 마이카 (캅) 

9. 쳐도 될까요 ? 띠 다이마이카 ( 캅) 

10. 아직 치면 안됩니다 ( 양마이 왕 유 띠 마이다이 카 ( 캅) 

11. 사람이 있어요 위험해요 ( 미 콘유 안따라이 카 (캅) 

12. 카트 진입해도 되나요 ( 롯껍 카오 다이 마이 카 (캅) / 롯껍 함 카오  ( 카트 진입급지 )

     카트길 따라 가야 합니다 ( 땀 타논 롯껍 )

    천천히 운행 하세요 ( 롯껍 윙 차차 나카( 캅) 


C 그린에서 필요한 용어 ( 태국어)


1.. 오르막 – 큰 / 내리막 –롱 / 많이 – 여여 또는 막

   그린이 넓다 ( 그린 꽝 )  /  그린이 길다 ( 그린 야오 )

2.. 조금 –닛노이 / 평지 – 탐마다 / 살살 – 바우바우

3. . 나이스 샷 – 띠 쑤워이 막 (= 깽짱러이 )

4. 조용히 해주세요 ( 커 이얍 너이카 (캅) 

5. 깃발좀 잡아 줄래요 ? 짭 통 다이마이 카 ( 캅) 

    깃발 좀 뽑아 줄래요 ?- 통엌 다이마이카 ( 캅)

6. 볼좀 닦아 줄래요 ( 쳇 룩껍 하이너이 카( 캅) 

7. 공을 땅에 놓아 줄래요 ( 룩껍 띳땅 너이카 (캅)

8. 라이 좀 봐 줄래요 ( 커 두 라이 너이카 (캅) 


D. 숫자 

1=능 / 2=썽 / 3=쌈 / 4=씨 / 5=하 / 6=혹 / 7=쨋 / 8=뺏 / 9=까우 / 10=씹

11=씹앳 / 12=씹썽 / 13=씹쌈 ~ 19까지 씹+일단위 붙임 / 20=이씹

21=이씹앳 / 22=이씹썽 / 23= 이씹삼 ~ 29까지 이씹+일단위 붙임 / 30=쌈씹

40=씨십 / 50=하씹 / 60=혹씹 / 70=쨋씹 / 80=뺏씹 / 90=까우씹

100=(능)러이 / 200=썽러이 / 300=쌈러이 / 400=씨러이 / 500=하러이

600=혹러이 / 700=쨋러이 / 800=뺏러이 / 900=까우러이 /1,000=(능)판

2,000=썽판 / 3,000=쌈판 …


E. 태국로칼음식 

클럽 하우스에 음식을 전화 주문 해 줄수 있나요 ? 

(커 토빠이 루엉나 쌍 아한 티 클럽하우스 ( 땀 웰라 ) 다이마이 카 (캅) 


1.팟풍빠이뎅- 야채 볶음 레몬글래스 볶음(미나리 같은 것)


2.쏨땀(쏨땀타이-전통식/쏨땀탈레-해산물넣은것)


3.까이찌여우-태국식 계란오물렛


4.까이터엇(치킨윙)-태국식 치킨


5.깽쯧-태국식 배추국(야채, 두부, 미역 등이 들어간 맑은 국)


6.팟까파오무쌉 랍 카이다우( 계란루라이) – 다진 돼지고기와 바질을 볶은 요리


7.뿌팟뽕커리-게와 카레를 볶은 요리


8.뿌팟 프릭타이담 – 게요리인데 통후추를 넣고 검은 소스에 나오는 것


9.카우팟-볶음밥(카오팟뿌-게살볶음밥, 카우팟꿍-새우볶음밥)


10.꿍채람쁠라 – 생새우회


11.남캥-얼음


12.깨우-컵


F. 회화


1.안녕하세요 = 싸와디 카(캅)


2.감사합니다 = 컵쿤 카(캅)


3.실례합니다, 죄송합니다 = 커톳 카(캅)


4.괜찮습니다 = 마이 뺀 라이 카(캅)


5.얼마에요 = 타올라이 카(캅)?


6.120바트입니다. = 러이이씹 바트 카(캅)


7. 가격이 비쌉니다 = 락카  팽 카(캅)


8. 200바트에 줄 수(갈 수) 있어요? = 커~ 썽러이밧 다이 마이 카(캅)


9. 깍아주세요 = 커 롯 락카 하이너이 나 카(캅)


10. 고수는 넣지 말아주세요 = 마이 사이 빡치 나 카(캅)


11.화장실이 어디에요? = 헝 남 유티나이 카(캅)


12. 오른쪽 =탕 꽈 / 왼쪽 =탕 싸이 / 똑바로 = 똥똥


13. 수박쥬스 있나요? = 땡모판 미 마이 카(캅) / 있다=미 / 없다 =마이 미


14. 훤 똑 = 비가 오다

     하루종일 비가 오네요 - 훤똑 탕완  르 쁘라오 캅 / 비가  멎을까요 - 훤똑 윳마이 카 ( 캅)

15. 계산해주세요 = 첵빈 나 카(CHECK BILL을 “첵빈”으로 발음)


16. 태국마사지 = 누엊탠 보란  / 세게 해주세요 =  누엊 낙 카(캅) / 약하게 = 바우바우 카


17. 마무앙 = 망고( 망고쥬스= 마무엉 빤) / 망굿 = 망고스틴


18. 따뜻한 커피 = 카페 런(“런&rdquo=뜨겁다)


19. 차가운 커피 = 카펜 옌(“옌&rdquo= 차갑다)

20. 생수 ( 남 빠우 )


이 정도의 태국어만 알아도 골프 라운딩에 전혀 불편을 느끼지 않을것입니다 

클럽 하우스에서 음식을 시키는것 또한 전혀 불편하지 않을거고요 




4 0
mobile background

 HELLO MANEE 앱 준비중 

어플로 편하게 태국 쇼핑 즐기세요!

언제, 어디서든 간편하게 해외 직구가 가능합니다.


   DoDo Corporation Ltd.,


연락처 +66(0)2-530-9013

Email dodomanee@gmail.com

Address: 56/83 M.4 Theparak Rd.

Bangpleeyai Bangplee Samutprakarn 10540

태국 사업자 등록번호:  0115547006512

당사는 태국 현지의 법인 회사입니다.


(주) 한결푸드

경남 창원 마산합포구 산호북 18길 (산호동)

사업자등록번호: 474-86-01897

통신판매업신고번호: 2020-마산합포-0201


HelloManee (구매대행 전문)

이용약관     개인정보처리방침